Статьи
С МЕЖДУНАРОДНЫМ ДНЕМ ПЕРЕВОДЧИКОВ!
Вот и приближается очередной профессиональный день всех переводчиков! Как ни в этот знаменательный день упомянуть о доблестном труде людей, которые являются межкультурными проводниками и помогают облегчить понимание в многоязыковом пространстве. А также о том, почему в век буйного процветания информационных технологий Google Translator все-таки не может заменить человека.
ЯЗЫК ЖЕСТОВ РАЗНЫХ СТРАН
Общение между людьми возможно не только вербально, при помощи слов, но и благодаря жестам. А вот они в разных странах могут иметь абсолютно неодинаковые значения. И иногда их неверная интерпретация приводит к конфузам или юмористическим ситуация.
ПЕРЕВОД С КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА! БЫСТРО! КАЧЕСТВЕННО! НЕДОРОГО!
Не секрет, что в последние годы увеличился поток людей, выезжающих из Республики Казахстан в Российскую Федерацию с целью жить и работать в России. Въехав на ее территорию, Вы сталкиваетесь с вопросом перевода Ваших документов на русский язык.
Есть ли таки предел совершенству? Сколько языков можно выучить?
На нашей планете большое количество людей, которые говорят на двух языках. Их называют билингвами, многие из них становятся билингвами уже в зрелом возрасте, и еще больше являются ими с самого раннего детства. И даже в знании 3-х языков нет ничего необычного.